بررسی تطبیقی داستان سیاوش و سدنوا در شاهنامه و مهابهاراتا
چكيده
ايران و هند دو كشور بزرگ با پيشينه اساطيري، تاريخي و فرهنگي بسيار غني هستند كه علاوه بر پيشينه مشترك، ارتباطات ادبي، زباني و فرهنگي گسترده نيز داشتهاند. شاهنامه به عنوان برجستهترين اثر حماسي به زبان فارسي سند هويت ايرانيان است و مهابهاراتا بزرگترين و قديميترين حماسه هند سند هويت هندوان به شمار ميآيد. در اين دو اثر گاه داستانهايي با عناصر مشترك ديده ميشود كه نزديكي آنها بحث تأثير و تأثر را به ذهن متبادر مي كند. يكي از اين داستانها داستان سدنوا و سياوش است. در اين دو داستان عناصر مشترك فراواني ديده ميشود از جمله شخصيت قهرمان دو داستان، صحنههاي مشابه همچون صحنه جدا شدن سدنوا و سياوش از همسرانشان، شخصيتهاي فرعي چون پدران دو قهرمان، نقش زنان در ايجاد فاجعه، برگزاري آيين ور با آتش ، خونخواهي دو قهرمان توسط نزديكانشان و... كه وجود چنين عناصر مشابهي نشان ميدهد اين دو داستان ريشهاي مشترك دارند و از آبشخوري مشترك نشأت گرفته اند.
كليد واژهها: مهابهاراتا، شاهنامه، سياوش، سدنوا.
